Kendala dalam Memecahkan Tulisan Mohenjo Daro dan Harappa

Sementara makna tulisan dan tata bahasa Mesir Kuno, Sumeria, dan Assyria berhasil diungkap oleh para ahli bahasa, kenapa hingga kini para ahli bahasa tidak berhasil menerjemahkan makna tulisan peradaban pertama sungai Indus di India (Mohenjo Daro dan Harappa) sebelum kedatangan ras Arya ? 

Ini tidak lain karena dua hal. Pertama, tulisan-tulisan peradaban sungai Indus selama ini dituliskan dalam jumlah kalimat yang sangat pendek, hanya 5-8 huruf, pada obyek-obyek yang berbeda, seperti guci, mangkuk, dll. Kedua, tidak tersedianya bahasa penghubung yang dapat menjadi medium penerjemahan, seperti halnya pada proses pengungkapan makna tulisan dan bahasa Mesir Kuno. 

Karena selama ini huruf-huruf peradaban Indus ditulis dalam kata-kata yang sangat pendek, banyak para ahli bahasa yang berkesimpulan bahwa huruf-huruf ini tidak memiliki makna linguistik, melainkan stempel-stempel yang menunjukan kepemilikan suatu benda.