Tata Bahasa Belanda Secara Sekilas

Perhatikan bagaimana tata bahasa Jerman berevolusi menjadi tata bahasa Inggris melalui tata bahasa Belanda. Bila Anda tidak menguasai bahasa Jerman, lihat artikel saya tentang tata bahasa Jerman secara ringkas. 

1. Tiga jenis kelamin kata benda dalam bahasa Jerman melebur menjadi hanya dua dalam bahasa Belanda.

Jenis kelamin jantan dan betina melebur menjadi satu jenis kelamin saja (sering disebut 'Common Gender', ditandai dengan kt.sandang tentu 'de'), sementara jenis kelamin netral bertahan (ditandai dengan kata sandang 'het').

2. Hanya ada 2 cara membentuk kata benda jamak dari kata benda tunggal.

Yaitu dgn menambahkan akhiran -s atau -n.

Contoh:
- de vrouw -> de vrouwen
- het auto -> de autos

Ketika berubah menjadi kata benda jamak, semua kata benda berubah bentuk menjadi 'common gender'.

3. Kata benda dalam bahasa Belanda tidak akan berubah bentuk ketika ia memiliki fungsi yang berbeda pada kalimat.

Meski demikian, sedikit ciri bahasa Jerman masih dipertahankan. Kata benda akan mengalami perubahan bentuk yang berbeda bila ia disandingkan dengan kata sandang tentu ('de' atau 'het') atau kata sandang tak tentu ('een' alias 'an' dalam bhs. Inggris).

Contoh:
- Het goede huis (the good house).
- Een goed huis (a good house).

4. Kata kerja dalam bhs. Belanda berubah menurut subyek dan waktu (tense), tapi tidak menurut kemungkinan terjadinya peristiwa tsb (modus) seperti di bahasa Jerman.

Sebagaimana pada bahasa Inggris, pada bahasa Belanda tidak dikenal perubahan bentuk kata kerja menurut kemungkinan terjadinya aktivitas tersebut.

Contoh perubahan kata kerja 'slapen' (tidur) dalam waktu saat ini:

- Ik slaap (saya tidur) 
- We/wij slapen (kami tidur) 
- Je/jij slapt (kamu tidur)
- Hij slapt (dia lk. tidur) 
- Zij slapen (mereka tidur)

Seperti pada bahasa Jerman dan Inggris, perubahan bentuk sebagian kata kerja bahasa Belanda dari sebuah waktu (tense) tertentu ke waktu (tense) yang lainnya mengikuti pola tertentu, sementara sebagiannya lagi berubah secara tidak beraturan dan harus dihafal.

5. Seperti pada bahasa Jerman, pola kalimat dalam bahasa Belanda berubah-ubah sesuai dengan konteks kalimat.

Terkadang S-P-O-K, K-P-S-O, ataupun S-K-O-P. Keberadaan kata kerja kedua, partikel kata kerja, ataupun kata 'tidak' di dalam kalimat juga dapat mengakibatkan pola kalimat berubah lagi.

Contoh: 
- Ik ga met haar (I go with her).
- Ik WIL met haar gaan (I WANT with her to go).